The title and plot is really a reference to the idiom "set oneself in another person's shoes", which describes somebody imagining oneself during the predicament or situation of Yet another individual to understand or empathize with their point of view, viewpoint, or standpoint. Chip and Dale appear in this episode, https://pageoftoday.com/story4297867/the-ultimate-guide-to-shoe-stores